Dyckerhoff sees reveneus drop by a third

HB WIESBADEN. Insgesamt sank der Konzernumsatz nach vorläufigen Zahlen um 31 Prozent auf rund 1,4 Mrd. Euro. Total group sales declined, according to preliminary figures by 31 percent to around 1.4 billion euros. Auch das Ergebnis sei voraussichtlich deutlich gesunken, sagte der Vorstandsvorsitzende der Dyckerhoff Even the result is likely to decline significantly, "said the CEO of Dyckerhoff AG, Wolfgang Bauer, am Montag. AG, Wolfgang Bauer, said Monday.

Der Absatz sei in allen Sparten zur├╝ckgegangen. The sales had decreased in all divisions. In den USA und Osteuropa mit Ausnahme Tschechiens seien die Preise gefallen. In the United States and Eastern Europe with the exception of the Czech Republic that prices had fallen. Der Verkauf von Zement und Transportbeton sei insgesamt um etwa ein Viertel geschrumpft - besonders drastisch aber in der Ukraine und in Russland. The sale of cement and concrete products is shrinking by about one quarter - but most dramatically in Ukraine and Russia.

Für das Geschäftsjahr 2008 hatte Dyckerhoff For fiscal year 2008 Dyckerhoff had einen Gewinn von 307 Mio. Euro ausgewiesen. a profit of 307 million euros without taxes. In den ersten neun Monaten 2009 war der Gewinn vor Steuern auf 128 Mio. Euro eingebrochen. In the first nine months of 2009, profit before taxation of 128 million euros was broken into. Bauer betonte, das Marktumfeld bleibe schwierig: "Deshalb erwarten wir für 2010 einen Ergebnisrückgang." Bauer stressed that the market environment remains difficult, "Therefore we expect for 2010 a decline in earnings." Allerdings gehe das Unternehmen im laufenden Jahr von einer Stabilisierung und einem Konzernumsatz auf Vorjahresniveau aus. However, the company going in the current year based on a stabilization and a group turnover the previous year.